Drużyna wypróbowuje nową bijatykę w salonie gier. Usagi poprzysięga, że przestanie walczyć z yōkai, ale niedługo potem atakuje go Ōdokuro — opętany przez yōkai szkielet.
Chizu walczy z panią Fuwą o kontrolę nad Bandą Neko Ninja. Usagi i Gen planują przyjęcie dla Kitsune, kiedy dowiadują się, że nigdy nie świętowała urodzin.
Po tym, jak Kagehito ostrzega o nadchodzącej inwazji Makkine, drużyna wyrusza, aby zwerbować ninje i Mogurę jako sojuszników. Pani Fuwa obmyśla zemstę na Chizu.
Tetsujin inauguruje swojego obronobota, ale potrzebuje kogoś, kto nim pokieruje. Chizu konfrontuje się z lady Fuwą w ostatecznym starciu o kontrolę nad ekipą Neko Ninja.
Kagehito zdaje sobie sprawę, czym tak naprawdę jest ulubione jajko Kitsune. Przeprowadzony nie w porę atak Szwadronu Nietoperzy pozwala Makkinee dokonać inwazji.