„Kobieta z jeziora” opowiada historię dziennikarki Maddie Schwartz, która w 1966 roku w Baltimore próbuje rozwiązać zagadkę tajemniczej śmierci Cleo Johnson. Zamiast kryminalnej zagadki, widzowie otrzymują opowieść o dorastaniu, dojrzewaniu, traumie i żałobie, która łączy w sobie elementy dramatu, thrillera i kina gatunkowego.