Gdy młody, amerykański hot dogger z nadzieją walczy od słupa do słupa z aroganckim austriackim profesjonalistą, śnieg naprawdę zaczyna latać! Ale choć na górze jest gorąco, robi się jeszcze gorętej, gdy była dziewczyna profesjonalisty zwraca uwagę na nową krew. Kto wygra konkurs i dziewczyna? Tylko wyścig kończący wszystkie wyścigi może zdecydować, który narciař naprawdę potrafi się wyrównać!