Otoczone chaosem społecznym i politycznym w Limie latem 1992 roku, Lucia, Aurora i ich matka Elena planują wyjazd i poszukiwanie okazji w Stanach Zjednoczonych. Ich pożegnanie wiąże się z ponownym nawiązaniem kontaktu z ojcem, Carlosem, co dodaje burzliwego napięcia do żalu, nadziei i lęków związanych z ich emocjonalnym rozejściem.