Rok 1687. Hiszpański galeon zostaje napadnięty i ograbiony przez osławionego pirata. Mija dwadzieścia lat. Zrabowanego złota szukają zarówno Hiszpanie, jak i tajne służby królowej Anglii. Tymczasem skarb leży zakopany na nikomu nieznanej wysepce, której mapa... wytatuowana jest na głowie pewnego chłopca!