Przemierzająca przez pustynię rodzinka zmuszona jest przenocować w podejrzanym domostwie, do którego zaprasza ich Torgo. O świcie zamierzają uzupełnić braki paliwa i wyruszyć w dalszą drogę. Ich plany muszą jednak ulec zmianie...