Kaede w końcu znajduje w sobie odwagę, by zrobić krok naprzód po latach nauki w domu z powodu traumy. Gdy przygotowuje się do rozpoczęcia nauki w liceum, Sakuta wspiera ją najlepiej, jak potrafi, mierząc się jednocześnie z własnymi obawami o przyszłość.