Diego og vennene hans tilbringer sommeren i leiren som drives av Pompilio Calderón, en eksentrisk oppdagelsesreisende. Der finner de en medaljong som tilhørte Diegos bestemor, Pola. Ved å følge i hennes fotspor vil de oppleve utrolige eventyr i en parallell dimensjon mens de prøver å redde planeten fra katastrofe.