Open Season

Flankert av sine to barn bestemmer Simon og Adélaïde, som mange parisere i dag, seg for å forlate sin toromsleilighet for et roligere og mer komfortabelt liv på landet. De blir forført av et hus midt i naturen: plass, en grønnsakshage, en skog som grenser til hagen deres og fremfor alt landsbyboerne som tar imot dem med åpne armer. En drøm som går i oppfyllelse! Men det unge paret skulle snart bli desillusjonert: skogen var faktisk et jaktområde for storvilt! Selv om jegerne er vennlige, er de ikke villige til å gi fra seg territoriet sitt, noe som gjør Simon og Adélaïdes drøm om landsbygda til et levende helvete. Men tro mot sitt rykte kommer ikke våre parisere til å la dem gjøre det.