Etter hendelsene i sommer ser Ares og Raquel ingen vei videre i forholdet sitt og bestemmer seg for å gå hver sin vei. Men når de møtes igjen om vinteren i Barcelona, er kjærligheten og begjæret de føler for hverandre ubestridelig. Vil de klare å finne en måte å bli sammen igjen?