Ága

I en jurte på de snødekte markene i nord lever Nanook og Sedna etter forfedrenes tradisjoner. Alene i villmarken ser de ut som de siste menneskene på jorden. Nanook og Sednas tradisjonelle livsstil begynner å endre seg – sakte, men uunngåelig. Jakten blir stadig vanskeligere, dyrene rundt dem dør av uforklarlige dødsfall, og isen har smeltet tidligere hvert år. Chena, som besøker dem jevnlig, er deres eneste forbindelse til omverdenen – og til datteren deres Ága, som for lenge siden forlot den iskalde tundraen på grunn av familiefeide. Når Sednas helse forverres, bestemmer Nanook seg for å oppfylle ønsket hennes. Han legger ut på en lang reise for å finne Ága.