Chrishell angau dilamun cinta — tetapi adakah dia bersedia untuk menghadapi kejanggalan di pejabat? Ejen baharu, Bre yang bercakap besar menimbulkan kejengkelan.
Dendam lama mengancam untuk mencetuskan drama baharu antara Chrishell dengan ejen veteran Oppenheim, Nicole, sementara Chelsea meluahkan keraguan tentang Bre.
Jason yang dilamun cinta memperkenalkan kekasihnya, Marie-Lou kepada pasukan itu dan meminta bantuan Mary. Taring ditunjukkan di rumah terbuka Pantai Manhattan.
Selepas meraikan hari jadi Heather sesama wanita, Chelsea berkongsi pandangannya tentang hubungan Bre tanpa berlapik. Mary mendesak Nicole untuk berdamai.
Bre menunjukkan rumah kepada klien selebriti yang mencari rumah keluarga yang mewah, manakala penangguhan ubah suai dan perbalahan di pejabat mencemaskan lagi Mary.
Chrishell dan Jason bertanya khabar sebelum para ejen ke Palm Springs dengan harapan dapat meraih ketenangan jiwa ketika bercuti — tetapi drama di LA menyusul bersama.
Ketika peminat tegar Elvis, Chrishell, menikmati lawatan ke rumah bulan madu Elvis, Nicole menegakkan kebenaran. Kemudian, Bre meluahkan rungutannya kepada Chelsea.
Pada hari terakhir mereka di Palm Springs, parti perdamaian di tepi kolam berakhir sebelum tamatnya makan malam. Bre melawat rumah jualan dengan penyanyi rap, Saweetie.
Di LA, Bre meluahkan isi hatinya kepada Heather, manakala Amanza berkongsi berita penuh emosi dengan Mary. Majlis ibu baharu Heather menjadi medan pertempuran pula.