Ága

Di dalam yurt di padang yang dilitupi salji di Utara, Nanook dan Sedna hidup mengikut tradisi nenek moyang mereka. Bersendirian di padang belantara, mereka kelihatan seperti orang terakhir di Bumi. Cara hidup tradisional Nanook dan Sedna mula berubah - perlahan-lahan, tetapi tidak dapat dielakkan. Memburu menjadi semakin sukar, haiwan di sekeliling mereka mati akibat kematian yang tidak dapat dijelaskan dan ais telah mencair awal setiap tahun. Chena, yang kerap melawat mereka, adalah satu-satunya hubungan mereka dengan dunia luar - dan kepada anak perempuan mereka Ága, yang telah meninggalkan tundra berais lama dahulu kerana perseteruan keluarga. Apabila kesihatan Sedna merosot, Nanook memutuskan untuk memenuhi hasratnya. Dia memulakan perjalanan panjang untuk mencari Ága.