Pirmadienis, 1945 m. gegužės 7 d. Antrasis pasaulinis karas pagaliau baigiasi, daugelis tiki, kad laukia šviesesnė ateitis. Stokholmo centre karo pabaigą švenčiančioje minioje du nepažįstami žmonės paskubomis pasibučiuoja ir po akimirkos dingsta vienas kitam iš akių. Mergina iš pasiturinčios šeimos Nina ir virtuvės padėjėjas Kalė dar nežino, kad jų trumpas susitikimas daugeliui žmonių turės audringų padarinių. Liovanderių šeimai karo pabaiga – didžiulis palengvėjimas. Ši šeima vadovauja rafinuotam, senamadiškam restoranui Stokholmo centre. Per karą vyriausiasis sūnus Gustavas sugebėjo išlaikyti šeimos verslą, nors ir gana įtartinais būdais. Dabar jis planuoja ir toliau taip verslą valdyti. Brolis Pėteris įtariai vertina jo veiklą. Tad šeimoje kyla didelis konfliktas dėl restorano ateities. Galutinį sprendimą priima motina Helga. Dabar jai tenka nauja sudėtinga užduotis: ji turi išlaikyti šeimą ir užtikrinti, kad restoranas išliktų moderniame pasaulyje.