Mari Lori gyvena Paryžiuje netoli Gamtos istorijos muziejaus, kur dirba jos tėvas. Kai jai sukanka dvylika, naciai užima Paryžių, o tėvas ir dukra pabėga į Sen Malą, kur Mari Lori atsiskyrėlis dėdė gyvena prie jūros. Su jais jie gabena tai, kas gali būti vertingiausia ir pavojingiausia muziejaus brangenybė. Viename Vokietijos kalnakasybos miestelyje našlaitis Verneris Pfenigas auga kartu su savo jaunesniąja seserimi, užburtas radijo, kuris teikia naujienas ir istorijas iš vietų, kurių jie niekada nematė ar neįsivaizdavo. Verneris tampa šių instrumentų ekspertu, jo darbas atsekti pasipriešinimo narių buvimo vietą. Mikliai susipynęs Mari Lori ir Vernerio gyvenimas parodo, kad nepaisant jokių dalykų, žmonės vis dar stengiasi vieni kitiems būti geri.