Treisi Harmon, veteranė apmokinanti pareigūnė, ir jos apmokamas naujokas Aleksas Diasas susiduria su kolegės pareigūnės netektimi ir šiuolaikinės policijos politika departamente bei Long Bičo gatvėse.