When a teenager goes missing, it becomes clear that many young men and boys have disappeared at the hands of John Wayne Gacy, the prime suspect.