Gusas Lobelas kelis dešimtmečius buvo geriausias beisbolo skautas, bet su amžiumi jis negali kovoti. Atlantos komandos Braves vadovai abejoja jo sprendimais, ypač plintant kalboms apie puikiai atmušantį atletą. Guso primiršta dukra Mikė, ambicinga advokatė, siekianti tapti firmos partnere, stato į pavojų savo karjerą, stengdamasi išgelbėti tėvo darbą. Šiame filme Justinas Timberlake'as vaidina konkurentą skautą Džonį, uoliai dirbantį ir nenuleidžiantį akių nuo Mikės.