Kai viltingas jaunas amerikiečių dešrainis eina ašigalis į ašigalį su arogantišku austrų profesionalu, sniegas tikrai pradeda skraidyti! Tačiau kad ir kaip karšta ant kalno, dar karščiau, kai buvusi profesionalo mergina nukreipia akis į naują kraują. Kas laimės konkursą ir mergina? Tik lenktynės, kurios baigsis visomis lenktynėmis, gali nulemti, kuris slidininkas tikrai gali nupjauti garstyčias!