Praėjo devyneri metai nuo tada, kai paskutinį kartą susitikome su Jesse ir Celine, prancūzų ir amerikiečių pora, kuri kartą susitiko traukinyje Vienoje. Dabar jie gyvena Paryžiuje su dukromis dvynėmis, bet vasarą praleido Graikijoje Jesse's kolegos rašytojo kvietimu. Kai atostogos baigiasi ir Džesis turi išsiųsti savo paauglį sūnų į JAV, jis pradeda abejoti savo gyvenimo sprendimais, o jo santykiams su Celine kyla pavojus.