Open Season

Šalia dviejų vaikų Simonas ir Adélaïde, kaip ir daugelis šiandieninių paryžiečių, nusprendžia palikti savo dviejų kambarių butą ir gyventi ramesniam ir patogesniam gyvenimui kaime. Juos vilioja namas gamtos viduryje: erdvė, daržovių sodas, miškas šalia jų sodo ir, svarbiausia, kaimo gyventojai, kurie juos pasitinka išskėstomis rankomis. Svajonės išsipildymas! Tačiau jauna pora netrukus nusivylė: miškas iš tikrųjų buvo didelių žvėrių medžioklės plotas! Nors medžiotojai draugiški, jie nenori atsisakyti savo teritorijos, todėl Simono ir Adelaidės svajonė apie kaimą tampa gyvu pragaru. Tačiau ištikimi savo reputacijai, mūsų paryžiečiai nesiruošia leisti jiems to daryti.