Stebinti publikos nesiliaujantis prancūzų režisierius François Ozonas atiduoda duoklę vokiečių kino provokatoriui Raineriui Werneriui Fassbinderiui, pateikdamas naują – sodrią, pikantišką ir itin stilingą klasika tapusio filmo „Karčios Petros fon Kant ašaros“ versiją. Ryškiomis spalvomis nu-tapyta teatrališka melodrama vilioja pasinerti į geismo ir grožio spektaklį. Žiūrovų, nemačiusių filmo originalo, laukia svaiginanti meilės geometrija ir retro pulsuojanti estetika, o su R. W. Fass-binderio kūryba pažįstami sinefilai išvys dekonstruotą vokiečių kino meistro šedevrą ir pasijus lyg tuo pat metu žiūrėtų du skirtingus, vienas su kitu flirtuojančius filmus. Šis Berlyno kino festivalio atidarymo filmas – tai vieno enfant terrible mirksnis kitam enfant terrible.