Paskutiniai komunizmo metai Rumunijoje. Dvi studentės draugės Otilija (akt. Anamaria Marinca) ir Gabita (akt. Laura Vasiliu) rengiasi vienai nakčiai pasprukti iš bendrabučio. Gabija ruošiasi abortui, kuris jų šalyje uždraustas ir griežtai baudžiamas. Merginos turi sugalvojusios planą, tačiau vos pradėjusios veikti susiduria su neplanuotais sunkumais. Nežinia, baimė, pažeminimas, nuolatinis slapstymasis ir melas artimiesiems – Otilija su Gabita turi ištverti viską, kad tyliai ir greitai išspręstų šią problemą. Ir tai, kas iš pradžių atrodė tik nelegali paslauga už nemažus pinigus, pasirodo, nėra taip paprasta... Naujausias režisieriaus Christiano Mungiu filmas, kuriam jis pats sukūrė scenarijų, - tai moderni, šokiruojanti ir skaudi istorija, atskleidžianti, kokią įtaką paprasto žmogaus likimui gali padaryti sausas įstatymo sprendimas.