Tripper yra vyriausiasis patarėjas biudžeto vasaros stovykloje vadinamas Camp Northstar. Tiesą sakant, jis yra jaunas širdyje ir tik šiek tiek brandesnis nei stovyklautojai patys. Tripper susidraugauja su Rudy, vienišu stovyklautoju, kuriam sunku pritapti. Kaip Tripper įkvepia savo jaunus mokesčius nugalėti varžovą Camp Mohawk kasmetiniame olimpiados konkurse, Rudy vaidina piršlys tarp Tripper ir Roxanne, moteris patarėja Northstar.