Mattas, jaunas glaciologas, skraido per didžiules, tylias, ledo apsuptas Pietų ašigalio platybes, prisimindamas savo meilės romaną su Liza. Jie susitinka minios roko koncerte didžiulėje muzikos salėje - Londono Brixton akademijoje. Naktį jie guli lovoje. Kartu per kelis mėnesius jie siekia abipusės seksualinės aistros, kurios neišvengiami etapai atsiskleidžia kaip priešprieša devynioms gyvo garso koncertų dainoms.