Ugnimi ir kalaviju

Henryko Sienkiewicziaus pirmosios trilogijos dalies adaptacija kinui. Filmo veiksmas vyksta 1648–1651 m. sukilimo Ukrainoje metu. Grįžtantis iš Krymo kunigaikščio Višniovieckio pasiuntinys Janas Skšetuskis išgelsti gyvybę kazokų pulkininkui Chmielnickiui, nežinodamas, jog šį įsakyta suimti už maištavimą. Kelionėje Skšetuskis susiranda du ištikimus draugus – Janą Anuprą Zaglobą ir Lionginą Pamuštpadį. Keliaudami drauge jie pamato sulaužytą vežimaitį, priklausantį kunigaikštienei. Išgelbėjęs kunigaikštienę ir drauge keliaujančią jos dukterėčią Heleną, Skšetuskis tuoj pat pastarąją įsimyli, nežinodamas, kad mergina jau pažadėta ukrainiečių kariui Bohunui.