Redžiui pirmoji diena laisvėje nebuvo sėkminga. Kalėjimo autobusas sprogsta, jį bando nužudyti, o jo prabangus automobilis tampa metalo krūva. Todėl jam vėl tenka susivienyti su senu pažįstamu policininku Džeiku Keitsu. Džeikas ir toliau nemoka gyventi, turi daug problemų ir jam reikia sugauti pabėgusį iš kalėjimo žudiką maniaką. O dabar jiems su Redžiu reikia per 48 valandas rasti ir likviduoti pavojingą narkotikų prekeivį. Buvęs kalinys ir nenuorama policininkas vėl stoja į kovą...