Kad galėtų Maskvoje padėti savo nenuspėjamam sūnui Džekui, Džonas Makleinas pirmą kartą ryžtasi vykti į svečią šalį, neįtardamas, kad Džekas iš tikrųjų yra profesionalus CŽV agentas, kurio užduotis - padaryti galą atominių ginklų vagystei. Iki tikro karo tiksint sekundėms, abu Makleinai veikdami savo, atrodytų, nesuderinamais metodais, kovoja su rusų nusikaltėliais ir tampa nesustabdomais didvyriais.