Visą gyvenimą kovojęs su nusikaltėliais, Los Andželo detektyvas-veteranas Džeimsas Naitas pamažu ruošiasi į pensiją. Tačiau artėjant Helovinui, niekam įtarimo nekėlę kaukėti plėšikai įvykdo nusikaltimą, o jų sulaikymo metu sunkiai sužeidžiamas jo partneris. Atkaklumu garsėjantis detektyvas tarsi pėdsekys įsikabina į pasprukusių nusikaltėlių pėdsakus. Šie, supratę, su kuo turi reikalą, išsinešdina į Niujorką. Jurisdikcijos ribojimai Naito niekad pernelyg nejaudino, tad detektyvas nedvejodamas išskrenda iš paskos. Niekad nemiegančiame mieste, Naitui sekant karštais nusikaltėlių pėdsakais, detektyvą prisivys jo paties tamsi praeitis, grasinanti sugriauti ne tik jo karjerą, bet ir gyvenimą.