Filmo kūrėjai Alastair Fothergill ir Keith Scholey pasakoja apie metus Aliaskos rudojo lokio, vardu Sky, ir jos jauniklių Scout ir Amber gyvenime. Jų saga prasideda, kai lokiai žiemos pabaigoje išeina iš žiemos miego. Laikui bėgant, lokių šeima turi dirbti kartu, kad rastų maisto ir būtų apsaugota nuo kitų plėšrūnų, ypač kitų lokių. Nors jų pasaulis yra įdomus, jis taip pat rizikingas, o jauniklių išlikimas priklauso nuo šeimos bendrumo.