브리더스: 시즌 1

1. 1. No Sleep2020년 3월 2일 · 28m

   The children won’t sleep – Paul and Ally thought these nights were over. Paul spends the night fighting his own anger and his children’s inability to go the f**k to sleep.

2. 2. No Places2020년 3월 2일 · 27m

   Luke's parents and the surprising arrival of Ally's estranged father cause Paul and Ally to scrutinize their hopes and dreams for Luke and Ava and discover how far they will go for the sake of their kids.

3. 3. No Accident2020년 3월 9일 · 23m

   Ally attempts to acclimatize to Michael's continued presence while Paul begins to question if his accident-prone son's frequent injuries might actually be his fault.

4. 4. No Lies2020년 3월 16일 · 26m

   Michael thrives in his new role as dad and granddad, but Paul and Ally can't adapt to his presence as easily as the children can. Luke's hunt for proof that Santa doesn't exist puts Paul's claim that he never lies to the test.

5. 5. No Dad2020년 3월 23일 · 25m

   Paul and Ally are thrilled that Sprout the family gerbil has finally died, but explaining loss to Luke and Ava is more difficult than they thought as grief manifests itself in mysterious ways and throws the family off course.

6. 6. No Talking2020년 3월 30일 · 23m

   In the wake of Michael’s death, the family stay with Darren at his country house, but Paul’s attempt to give Ally space by taking on kid duties and Darren’s fixation on work doesn’t help Ally find a chance to say goodbye.

7. 7. No Exit2020년 4월 6일 · 23m

   It’s half term and Luke is responsible for taking Lenny the class bear on an adventure. Lenny has been to Italy, Peru and beyond, but Paul can’t even manage to get the family and the godforsaken bear out of the house to the local park.

8. 8. No Honeymoon2020년 4월 13일 · 25m

   Paul attempts to focus on his upcoming wedding but is constantly thwarted by his family; Ally is distracted by work, Luke is misbehaving at school and Leah (Stella Gonet) doesn’t understand why they are even bothering to get married.

9. 9. No Cure (1)2020년 4월 20일 · 24m

   Family life is thrown off kilter as Ally spends her weekdays in Berlin and weekends in London. Paul, Luke and Ava try to muddle through without her, but the children aren’t sleeping again and it takes its toll on Paul.

10. 10. No Cure (2)2020년 4월 27일 · 23m

    Luke’s condition worsens and he is admitted to a specialist pediatric unit. As Paul, Ally and their parents desperately wait for news, stress and fear cause cracks to form within the family.