Brilliant at reading objects but hopeless with people, a quirky new customs officer joins a ragtag border unit protecting Japan's peace and security.