2005년, 프랑스 교외에서 벌어진 마약 불시 단속으로 끈끈했던 마약상 가족이 무너진다. 총명한 학생 드리스는 어쩔 수 없이 몰락하는 가업을 이어받아 안정을 되찾으려 한다. 그와 대치하는 사람은 야심 많고 이상적인 젊은 경찰 윌리암으로, 무슨 수를 써서든 드리스를 막고자 한다. 이들의 끝없는 싸움은 교외에서 우리카 계곡으로 옮겨 간다.