스웨덴, 덴마크 합작 드라마 을 리메이크한 작품으로 다리 하나로 연결되어 있는 두 국경 도시, 미국 텍사스주 엘파소와 멕시코 시우다드 후아레스의 국경 지역에서 발생한 연쇄 살인 사건을 조사하기 위해 합동 수사를 펼치는 미국과 멕시코의 두 경찰의 이야기를 그린 드라마.