작은 소도시, 실종됐던 13살 원주민 소녀가 눈 속에 얼어붙은 시신으로 발견된다. 소녀가 실종됐을 때부터 사건을 담당했던 존 카디널 형사가 유기된 채 발견된 살인사건을 수사하며, 리즈 델롬 여형사가 그의 새로운 파트너로 지정된다.