Colonel Kwiatkowski

군의관 크비아트코프스키는 서부 영토의 병영 병원에서 복무 중이며, UB의 키지오라 대령을 성공적으로 수술한 후 일주일간의 휴가를 받는다. 그와 친구는 바르샤바로 가는 트럭을 훔치고, 그곳에서 전쟁 전 이웃 크리시아를 만나 즉시 사랑에 빠지며, 살아남은 '폴로니아' 호텔에서 열린 무도회에서 러시아 장교와 싸움을 벌인 뒤, 체면을 살리기 위해 고위 UB 대령인 척 가장한다.