앉으면 큰일 나는 '스탠드업 코미디언 비자'의 소유자 가드 엘마레가 미국 이민국의 복잡한 비자 유형, 골때리는 영어 발음 등 미국에서 받은 문화 충격 이야기를 공감 백배 직설 화법으로 쏟아낸다. 미국 이주 후 겪은 괴상한 사건 사고에 황당무계한 관습들까지, 코미디언 가드 엘마레가 이색 경험담으로 몬트리올 관객들을 즐겁게 한다.