공원 관리인 도널드는 곰들을 겨울잠에 보냈지만, 험프리는 잠을 자기보다는 해먹에 머물거나 물 한 잔을 마시러 뛰어나가는 것을 더 좋아한다; 잠들면 코 고는 소리 때문에 밖으로 쫓겨난다. 새 침대를 찾던 중 그는 바로 레인저의 집으로 들어간다.