ディエゴと仲間たちは、風変わりな探検家のポンピリオ･カルデロンが主催する夏のキャンプに参加する。そこで彼らはディエゴの祖母ポーラのメダルを発見。彼女の痕跡をたどり、大惨事から地球を救おうとする中で別世界で驚くべき冒険の旅を体験する。