ドルイドが魔法の薬の作り方を忘れて大ピンチのなか、カエサルが古代の法を利用してガリアを征服しようと攻めてくる。村を危機から守るべく、アステリックスとオベリックスが立ち上がる。