麻薬との闘いをやめない父親と、麻薬の使用をやめない息子。この親子は表裏一体だ。ビクトルはコカインの密輸を食い止めるために長年、闘ってきた警察官。その息子は麻薬常用者で、リオデジャネイロで警察から追われる最重要指名手配犯。果たして父親の愛で息子を救えるのか。