若い自動車整備士ダン・ブレイディは、職場のレジから20ドルを取り出し、ブロンドのファム・ファタール、ヴェラ・ノヴァクとデートに出かけます。ブレイディはお金が見つからないように返そうとしますが、ガレージの簿記係が予定より早く現れます。ブレイディが軽犯罪の証拠を隠そうと慌てていると、次第に悪化する犯罪の「流砂」に巻き込まれていきます。