Open Season

二人の子供に囲まれ、サイモンとアデライードは、今日の多くのパリ市民と同様に、二部屋のアパートを離れ、より静かで快適な田舎の生活を選びます。彼らは自然の真ん中にある家に惹かれます。広大な空間、野菜畑、庭に隣接する森、そして何よりも両手を広げて迎えてくれる村人たちです。夢が叶った!しかし若いカップルはすぐに幻滅することになる。森は実は大型獣の狩猟場だったのだ!狩人たちは友好的ですが、縄張りを手放すことはせず、シモンとアデライドの田舎の夢は地獄のようなものとなります。しかし、彼らの評判通り、パリ市民はそれを許しません。