第二次世界大戦中の1944年から45年の凍冬、西オランダは飢饉に見舞われました。多くの人が家族を養うために東へ移住します。14歳のミヒールはオランダ抵抗運動に参加するのを待ちきれませんが、村のエスカレーションを防ぐために働く町長である父親は落胆します。