「小さなキャプテン」カンブレがいわゆる「スーパースパイ」の現実に深刻な疑念を抱く中、トゥールーズ大佐はクリスティーヌを誘拐し、フランソワに「黒い靴を履いた背の高い金髪の男」という偽の冒険を再び演じさせます。これはミラン大佐の死の調査を止めるためだった。