Happy Hour

中年の家族思いのハンス・クリスチャン(HC)は、妻に残され、旧友のヴォルフガングとニックと共にアイルランドへ短い休暇を取る。彼はギネスの焚き火や釣り旅行で勝つべきで、国内の混乱から遠く離れている。HCは「ノー」と言うことを学ばなければならず、友人たちは他の女性が必要だと信じています。そうすれば彼の負け犬の習慣を捨てられます。すでに緊迫した状況の中で、昔の喧嘩や怒り、自己憐憫の爆発がすぐに浮かび上がる。そしてニックとヴォルフガングもHCと同じくらいタイムアウトを必要としていたようです。