未亡人とその娘は、同僚の退職と彼女の大学の学科閉鎖を目撃します。