Un errore fatale porta a un accordo definitivo per questa intelligente impiegata. Dopo la sua morte accidentale da parte degli dei, a Kaoru viene offerta la possibilità di rinascere in un nuovo mondo. Lei è d'accordo, ma con alcune richieste per aiutarla a sopravvivere, incluso un corpo più giovane e la capacità di creare pozioni incredibilmente potenti! Ora è pronta per ottenere il massimo dalla sua prossima vita.