Una crisi di un quarto di vita fa sì che una giovane donna cinese-americana abbandoni il college e intraprende un viaggio che cambia la vita in un monastero isolato in Cina. Ma quando torna e trova la sua città natale invasa dal crimine e dalla corruzione, usa le sue abilità nelle arti marziali e i valori di Shaolin per proteggere la sua comunità e assicurare i criminali alla giustizia... il tutto mentre cerca l'assassino che ha ucciso il suo mentore Shaolin e ora la sta prendendo di mira.
Con il nuovo anno Lunare alle porte, una fiduciosa e consapevole Nicky si trova in un momento felice della sua relazione con Henry e con la sua famiglia. Tuttavia, un'irruzione a casa Shen la scuote profondamente.
Dopo che un contrattempo la costringe a rivalutare il suo piano per sconfiggere Russell Tan, Nicky decide di scoprire cos'ha in mente Kerwin ora che è tornato all'ovile. Jin offre il suo aiuto a un vecchio amico del collettivo artistico di Chinatown, e la squadra mette a segno un bel colpo contro Russell Tan.
Dennis si caccia in un bel guaio e decide di rivolgersi a Nicky in cerca di aiuto, e i due finiscono con lo scoprire un giro di auto rubate a Chinatown. Nel frattempo, dopo che una discussione sulla famiglia porta al primo, vero litigio fra Henry e Nicky, Henry decide con riluttanza di riallacciare i rapporti con suo padre. Infine, Evan è costretto a prendere una decisione difficile che potrebbe costargli il lavoro.
Dopo aver ottenuto un nuovo indizio che potrebbe portarli al ritrovamento di Mia, Nicky ed Henry corrono a cercarla prima che la trovino gli uomini di Russell Tan. Nel frattempo, Mei-Li viene messa alla prova quando un nuovo ristorante apre vicino al suo, e Althea continua ad avere problemi col lavoro.
Mentre Nicky indaga sui segreti che si celano dietro una misteriosa pietra che Juliette sta cercando, Henry scopre una verità sconvolgente su suo padre.
Dopo aver rinvenuto un oggetto a cui Russell Tan dà la caccia, Nicky recluta tutta la famiglia affinché la aiutino a infiltrarsi nell'Enclave, una società segreta.
Nicky continua la sua ricerca di Mia, e la sua disperazione aumenta quando scopre che Mia inizia a mostrare la sua vera natura, e che la profezia di Xiao potrebbe avverarsi.
Russell Tan è sul punto di fare la sua mossa decisiva, e Nicky chiede aiuto a chiunque possa darle una mano pur di fermarlo prima che sia troppo tardi.