Quando la sua compagnia di sicurezza viene attaccata, Tony e Ziva devono fuggire attraverso l'Europa, cercare di scoprire chi li sta inseguendo e forse anche imparare a fidarsi di nuovo l'uno dell'altra, così da poter finalmente vivere un insolito lieto fine.